其實從在無名開始寫網頁以來
就一直都是用Yvonne這個名字留言
從小學開始接觸英文後
光是名字就換了3次
第一次一個菲籍女老師取了個Diana
不過到小六時突然覺得這名字不適合
感覺好像是位成熟女子

第二次換英文補習班後
老師寫了個Cindy給我
感覺比較符合一些了
可惜這名字還是沒有跟著我多久

到了高中開始可以自己上網後
發現原來英文名字比想像的還要多
於是開始找跟中文名字音類似的
從A~Z的字母一個一個的挑
順便看其中的含意為何
總算找到Yvonne這個是我最喜歡的

Yvonne
中文:伊芳 (因為自己名字最後一個字也是芳)
來源:法文
含意:人們形容是美麗的金髮法國女子-懂得人情事故,既聰明又友善,只是有點傲慢  
         (最後一個不準..哈哈)

當然不光只有這樣翻譯
還有賣家飾的用品的『以旺家具』
不過如果叫小旺或旺仔又像賣餅乾的小弟
所以在這新的一年開始
還是自己想要有個中文暱稱方便別人稱呼
感覺上也比較親切點
剛好昨晚失眠一小時才入睡
腦袋就想了可愛的暱稱
還希望大家幫我看看哪個比較方便又適合我的吧

1. 維持原狀叫Yvonne
2. 朵拉(因為很愛Doraemon.正巧身材跟它也像.就取前面2字的音吧)
3. 阿芳 (這個平常就很多人叫了.有點菜市場名)
4. 叮噹妹 (一樣也是學生時代就有了
5. 還是有更好的暱稱呢??


自己是蠻偏好第2個的
不過還是歡迎大家幫我出點意見
希望也能很快有個好聽又可愛的暱稱呢~~

01.07 [Update]
原來大家都已經習慣我叫Yvonne了呢
正巧今天又去逛了以旺的家飾用品店
其實念久了也還真的蠻順的
漸漸可以瞭解為何有些人改名
大家還是喜歡叫以前舊的
所以未來我還是叫Yvonne
當然也可以叫我阿芳或是朵拉
反正叫得順口或是親切才最重要的吧
很也感謝大家給我這麼多意見


yvonne55 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(24) 人氣()


留言列表 (24)

發表留言
  • gloriac55
  • 我還是卡喜歡Yvooneㄋㄟ<br />
    中文要翻成~誼芳~^^
  • masaki117
  • 我跟閒妻一樣捏^___^<br />
    我麻卡愛Yvonne~嘻嘻~<br />
    上述四個名字<br />
    我投""朵拉""一票<br />
    <br />
    *蘋果*<br />
    <br />
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • carol218
  • 我也喜歡Yvonne^^
  • tamacat
  • 我也喜歡你現在的名字
  • sallysoup
  • 其實Yvonne很不錯呀<br />
    <br />
    不然如果你真的喜歡朵拉<br />
    就叫朵拉吧<br />
    那以後我們可以叫你朵朵或拉拉<br />
    也是很可愛的啦~~
  • ninafuh
  • 我也覺得現在的比較好~~~~XD
  • aprillove
  • 既然是暱稱<br />
    阿芳很平易近人呀<br />
    芳 ~ 也行呀
  • JoyceLee41
  • 稱呼妳Yvonne比較慣啦!<br />
    每次叫了許久的朋友突然改名,<br />
    要叫我開口叫新名字我都覺得好不習慣,<br />
    感覺好像不再是熟悉的那個人了....<br />
    好啦好啦!<br />
    讓Yvonne這個名字跟著妳,<br />
    不要再換了啦!!
  • Yachi~
  • 現在這樣就好了啦..習慣了啦..<br />
    你為什麼失眠啊???
  • yujenyang
  • 呵呵<br />
    就朵拉吧<br />
    很棒<br />
    我都沒想到可以取跟我心愛的Doraemon諧音勒<br />
  • qqichen
  • 我也喜歡現在的名字<br />
  • pigbank
  • 第一.第二皆可,<br />
    我想自己喜歡最重要吧!<br />
    <br />
    盒子
  • LionBeauty
  • 叫英文名字,順順地呀...呵<br />
    <br />
    不過要我選的話,<br />
    我喜歡阿芳..很好聽又好叫,也是妳實際的中文名字....^^<br />
    <br />
    莉塔
  • marrisa
  • 118825<br />
    抓到毛媽咪家的100000<br />
    等著抓妳的123456喔^_______________^
  • sallysoup
  • Yvonne 有決定了嗎?<br />
    每個名字都不錯呀<br />
    你喜歡叫的順口的都很好喔~~
  • afpafp
  • Cindy覺得yvonne及朵拉都不錯..<br />
    哈!不管是哪一個,Cindy都喜歡啦!<br />
    by Cindy
  • yvonne55
  • To 閒妻<br />
    大家原來已經習慣了呢<br />
    那就繼續用下去吧~~<br />
    <br />
    To 蘋果<br />
    以後這2個都可以一起叫囉~~<br />
    <br />
    To 悄悄話(1)<br />
    哈..不會像歐巴桑啦<br />
    不過我失眠是因為前晚說了大話<br />
    老說自己一躺下就能睡著<br />
    想不到那晚竟然破功啦..唉~~<br />
    <br />
    To 悄悄話(2)<br />
    你名字跟我同事一樣呢<br />
    好親切哦~~<br />
    <br />
    To Carol<br />
    Yvonne又多一票囉<br />
    看來還是不要亂換好了~~<br />
    <br />
    To 貓老大<br />
    剛開始就應該取個跟你一樣<br />
    好記又可愛的呢~~<br />
    <br />
    To 小莎<br />
    想不到還可以叫朵朵+拉拉呢<br />
    不過這樣你會不會搞混我是誰了啊<br />
    呵哈哈~~
  • yvonne55
  • To 紅豆<br />
    我也決定維持現狀<br />
    讓它跟著我一輩子吧~~<br />
    <br />
    To 蘿莉<br />
    嗯...很有道理呢<br />
    那就讓你叫我芳~~~<br />
    感覺很不錯啦~~<br />
    <br />
    To Joyce<br />
    唉呀...可千萬不要忘了我是誰啊<br />
    所以還是繼續叫我Yvonne哦~~<br />
    <br />
    To Yachi<br />
    越來越能瞭解失眠的痛苦了<br />
    你們真辛苦啊~~<br />
    <br />
    To 小禎<br />
    既然我叫朵拉<br />
    那你就叫小夢吧<br />
    我們最愛的小叮噹..哈哈~~<br />
    <br />
    To 毛媽<br />
    你的英文名字也跟人很合哦<br />
    都是可愛啦~~<br />
    <br />
    To 盒子<br />
    你的名字也是大家一看就記得了<br />
    果然自己喜歡最重要~~<br />
    <br />
    To 莉塔<br />
    呵呵..那這樣我就跟卡妹一樣<br />
    都是阿字輩的囉<br />
    好聽又親切啦~~
  • yvonne55
  • To 庭媽<br />
    相信你的好手氣會延續的<br />
    加油哦~~<br />
    <br />
    To 小莎<br />
    已經決定好了<br />
    反正認得出來是我都可以呢~~<br />
    <br />
    To Cindy<br />
    你的名字我也喜歡哦<br />
    因為它曾經也是我的名字 ^^~~<br />
    <br />
  • SWALLOW
  • 其實我一直覺得YVONNE是個很美的名字....<br />
    繼續叫YVONNE....也讓我覺得較為熟悉..<br />
    必竟....網海無邊..你一改名....我可能又找不到囉..CC....
  • 娜兒
  • 我也投伊芳一票喔<br />
    我有個好朋友就叫這名字呢 ^^
  • 伊莉
  • 我投朵拉一票0.0
    XD